Українські банки віддають перевагу російській мові на своїх web-сайтах
На початок липня 2007 року у 18 українських банків немає власних інтернет-ресурсів, а у пяти фінустанов web-сайти знаходяться на стадії розробки.
В компанії "Простобанк Консалтинг", яка проводила дослідження доступності інформації про окраїнські банки в Інтеренті ЛІГАБізнесІнформ повідомила, що у 10% банків України нема інтернет-сайтів або ж сайти знаходяться на стадії розробки. В основному це малі регіональні банкі або банки, які тільки недавно отримали ліцензію НБУ.
У 103 українських банків є російська версія сайтів і лише у 91 - українська. При цьому у 25% (45) банків інформація про продукти і послуги представлена виключно російською мовою, у 20% (33) - тільки українською. Одночасно російські і українські версії сайтів є лише у 26% (46) банків.
Близько 33% банків інформують про свої послуги англомовне населення. На думку експертів, з наближенням чемпіонату по футболу Євро-2012, кількість англомовних версій банківських сайтів тільки збільшуватиметься. "Футбольний форум не тільки дозволить українським банкам збільшити обєм продажів своїх продуктів і послуг, але і підвищить ступінь впізнанності бренду банку в Європі, - вважає Євгеній Молчанський, начальник прес-служби "Укргазбанка".
- Аналіз відвідуваності нашого сайту показав, що близько 10% відвідувачів - це жителі країн Європи, Азії і Америки. Природно, що цих людей цікавить інформація англійською мовою. Думаю, що в найближчій перспективі англомовні версії сайтів банків стануть нормою".
Одночасно 3 версії сайту (українська, російська і англійська) є лише у 18% комерційних і державних банках України. При цьому хочеться відзначити, що на деяких банківських сайтах іноді створюється тільки ілюзія "багатомовності": після кліка на мовну панель, виявляється, що це просто картинка і перейти до так званої іншої версії сайту неможливо. Одним словом, нашим банками ще є над чим попрацювати напередодні Євро-2012.
Нагадаємо, на початок поточного місяця в Україні працює 173 банки, що отримали на 1 червня 2007 року ліцензію і письмовий дозвіл Національного банку України на проведення операцій.
просто виділіть помилку мишкою та натисніть Ctrl+Enter.
Абстрактний талантLG Kc910 – найтонший 8-мегапіксельний камерофон з нині існуюючихHonda Fit, модель 2009 року (6 фото + відео)Незвичайні могили (+40 фото)Графіка для любителів фентезі (+5 фото) Всі ЦІКАВІ Новини
Коментарі:
Украинская Баннерная Сеть
